Buscar
  • Nine Yards - Especialistas em Inglês

See Eye To Eye: Aprenda o que essa expressão em inglês significa e como usar!

Você já ouviu esta expressão em inglês? É muito comum e tem um significado surpreendente. Uma dica: não tem nada a ver com olhos!

A expressão em inglês "to see eye to eye" é usada com o significado de "concordar", apesar de "eye" significar "olho". Trata-se de uma expressão muito comum e é mais usada no dia-a-dia do que em ambientes formais. Veja alguns exemplos:


My sister and I never see eye to eye.

Minha irmã e eu nunca concordamos.


Even though I don't see eye to eye with you, we are still friends.

Mesmo que eu não concorde com você, nós ainda somos amigos.


Como sinônimo, também podemos usar o verbo "agree" sem perda de sentido.


My sister and I never agree in anything.

Minha irmã e eu nunca concordamos.


Even though I don't agree with you, we are still friends.

Mesmo que eu não concorde com você, nós ainda somos amigos


MAS TOME CUIDADO!


Não confunda com a expressão "olho no olho", que é "eye to eye", mas sem o verbo "see" (ver), ok?


I rather talk with you eye to eye.

Prefiro falar com você olho no olho.


Gostou desta dica? Então nos ajude a alcançar mais pessoas compartilhando com seus amigos no Facebook!

Até a próxima!

16 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

THE LAST STRAW: entenda essa expressão em inglês!

E aí, já ouviu essa? É um expressão em inglês tão comum quanto sua "prima distante" do português, mas que não pode ser traduzida literalmente, pois não faria muito sentido. Bom, vamos começar traduzin

Rua Campos Salles, 405 - Centro

Piracicaba/SP 

 

+55 (19) 99148-6677 (Whatsapp)

contato@nineyards.com.br

  • Facebook - Círculo Branco
  • YouTube - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

CONTATO